17.10.08 vs 東洋電機横浜S